ཤུགས།

Force, puissance, implicite

A. Force.

Il s’agit de la force d’un être vivant, qui provient de l’extension ou la contraction de ses muscles. Ex. la force humaine མི་ཤུགས།, la force des bras ལག་པའི་ཤུགས།.

B. Puissance.

Il s’agit de la force des phénomènes. Ex. la puissance du vent, la force de l’eau.

C. Implicite.

Le terme peut également désigner un sens qui est déduit à partir d’un autre sens, explicitement དངོས། révélé. Ex. Montrer implicitement ཤུགས་ཀྱིས་བསྟན་པ།