ཤེར་ཕྱིན་ཟབ་མོའི་སྣོད་བཞི།

Les quatre réceptacles de la profonde perfection de la sagesse

1. ཉན་པའི་སྣོད། śrotabhajana/ Réceptacle de celui qui l’écoute.

2. ལེན་པའི་སྣོད། ādānabhajana/ Réceptacle de celui qui la reçoit.

3. འཛིན་པའི་སྣོད། grāhākabhajana/ Réceptacle de celui qui la saisit.

4. ཚུལ་བཞིན་ཡིད་ལ་བྱེད་པའི་སྣོད། yoniśomanasi kārabhajana/ Réceptacle de celui qui la cultive correctement.