སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རྣམ་པ་སོ་དགུ

Les trente-neuf qualités exclusives des Buddha

1-10. སྟོབས་བཅུ། daśabalāni/ Les dix forces.

Voir les dix forces d'un Ainsi-allé དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་བཅུ།.

11-14. མི་འཇིགས་པ་བཞི། catvāri vaiśāradyāni/ Les quatre absences de peur.

15-18. སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་བཞི། catvāri pratisaṃvid/ Les quatre connaissances parfaites des spécificités.

19-36. མ་འདྲེས་པ་བཅོ་བརྒྱད། aṣṭādaśāveṇika/ Les dix-huit qualités spécifiques.

Voir les dix-huit qualités spécifiques aux Eveillés སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་བཅོ་བརྒྱད།.

37. དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་པ། Aspect de l’ainsité.

38. རང་བྱུང་གི་རྣམ་པ། Aspect de spontanéité.

39. སངས་རྒྱས་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་པ། Aspect de l’Eveil lui-même.