སྡུག་པ།

Plaisant, agréable, peine, compagnon, parèdre

A. Plaisant, agréable, attrayant.

Syn. ཡིད་དུ་འོང་བ།. Ex. une fleur attrayante ཡིད་ལ་སྡུག་པའི་མེ་ཏོག.

B. Peine, tristesse.

Syn. སྐྱོ་བ།. Ex. il pleura de tristesse སེམས་སྡུག་ནས་ངུ་བ།.

C. Compagnon, mari.

Syn. མཛའ་བོ།.

D. Parèdre secrète.

Syn. གསང་ཡུམ།.

E. Beau, charmant.

Syn. མཛེས་པོ།. Ex. Un homme de belle apparence མི་སྡུག་པའི་རྣམ་པ།