སྡུག་བསྔལ།

Souffrance, nature de souffrance

A. Souffrance.

Il s’agit de l’affliction མྱ་ངན།, de la douleur ཟུག་རྔུ།, du supplice སྡུག་མནར་བ།, du tourment གདུང་བ།, de la peine ཡིད་གདུང།, de l’inquiétude སེམས་ཁྲལ།.

Les souffrances au sein du saṃsāra འཁོར་བ། sont innombrables, mais il est possible d’en distinguer notamment trois སྡུག་བསྔལ་གསུམ།, quatre སྡུག་བསྔལ་བཞི།, six སྡུག་བསྔལ་དྲུག, huit སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད།, quarante སྡུག་བསྔལ་བཞི་བཅུ། ou cent-dix སྡུག་བསྔལ་རྣམ་པ་བརྒྱ་རྩ་བཅུ། aspects.

Pour plus de détails, se reporter en particulier aux trois souffrances.

B. Nature de souffrance.

Abr. de སྡུག་བསྔལ་བ།. Il s’agit du second des seize aspects des quatre nobles vérités བདེན་བཞི་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག