སྡེ་སྣོད་གསུམ།

Le Tripiṭaka, les trois corbeilles

Les enseignements du Buddha peuvent être classifiés en fonction du thème en les trois corbeilles, qui correspondent, si on se réfère plutôt au sens, aux trois instructions supérieures ལྷག་པའི་བསླབ་པ་གསུམ།.

1. འདུལ་བའི་སྡེ་སྣོད། vinayapiṭaka/ Le Vinayapiṭaka, la corbeille du vinaya.

L’instruction supérieure de l’éthique ལྷག་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསླབ་པ། est principalement exposée dans cette corbeille.

2. མདོ་སྡེའི་སྡེ་སྣོད། sūtrapiṭaka/ Le Sūtrapiṭaka, la corbeille des sūtra.

L’instruction supérieure de la concentration ལྷག་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བསླབ་པ། est principalement exposée dans cette corbeille.

3. མངོན་པའི་སྡེ་སྣོད། abhidharmapiṭaka/ L’Abhidharmapiṭaka, la corbeille de l’abhidharma.

L’instruction supérieure de la sagesse ལྷག་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་བསླབ་པ། est principalement exposée dans cette corbeille.

Les bouddhistes de « la tradition du Sud », qui suivent l’école vaibhāṣika བྱེ་བྲག་སྨྲ་བ།, disposent de trois ouvrages distincts en pali, correspondant chacun à l’une des trois corbeilles. Tous les autres bouddhistes, et donc tous ceux qui se réclament du grand véhicule, le mahāyāna ཐེག་པ་ཆེན་པོ།, ne reconnaissent que deux collections, intitulées sūtra et vinaya, qui contiennent des passages exposant l’abhidharma.