སྦོམ་པོ།

Grossier, transgression

A. Grossier, épais, gros.

Ex. des paroles grossières སྐད་ཆ་སྦོམ་པོ།, un tronc épais ཤིང་སྡོང་སྦོམ་པོ།.

B. Infraction, transgression, faute.

Il s’agit de ce qui va à l’encontre des vœux སྡོམ་པ། pris, en particulier dans les tantra, comme les huit transgressions majeures སྦོམ་པོའི་ལྟུང་བ་བརྒྱད།