སྨྲ་མཁས་པ།

Habile pédagogue

Il s'agit de l'une des dix qualités qui caractérisent un maître authentique du mahāyāna ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་མཚན་ཉིད་བཅུ། décrites par le Protecteur Maitreya བྱམས་པ་མགོན་པོ། dans le Mahāyānasūtrālaṃkāra མདོ་སྡེ་རྒྱན།. Comme l'énonce Le Grand Traité des étapes de la voie vers l’Eveil ལམ་རིམ་ཆེན་མོ། :

« [Le Buddha] déclara :

« Les Sages ne lavent pas les fautes avec de l'eau,

Ils n'effacent pas la souffrance des êtres de leurs mains,

Ils ne transfèrent pas leurs propres réalisations aux autres ;

Ils libèrent en enseignant la réalité telle qu'elle est. »

Ainsi, ce n'est pas en " lavant les fautes des êtres avec de l'eau " que les Buddha prennent soin d'eux mais en leur montrant la voie sans erreur. Parmi les quatre qualités à travers accomplir le bien d'autrui, " l'habileté à instruire des disciples " fait référence à être à la fois à l'aptitude à guider progressivement les disciples et à la faculté de leur faire intégrer l'enseignement. »