དོན་གཞན་ལ་དགོངས་པ།

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

arthāntarābhiprāya

Arrière-pensée d’un sens autre, enseignement dispensé avec l’arrière-pensée d’un sens différent


Elle constitue l’une des quatre arrière-pensées དགོངས་པ་ཅན་བཞི། parmi les enseignements de sens à interpréter དྲང་བའི་དོན།. Par ex., énoncer : « tous les phénomènes sont dépourvus de nature propre ངོ་བོ་ཉིད།  », alors qu’il ne s’agit pas de prendre cet enseignement selon son sens littéral, car il s’adresse dans le cas présent à des disciples qui n’admettent pas l’absence de nature propre.