ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན།

Perfection de l’éthique

Seconde des six perfections ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག, elle consiste en la volition de s’abstenir སྤོང་བའི་སེམས། accompagnée de quatre caractéristiques ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཆོས་བཞི།, ainsi que les graines ས་བོན། de vertus associées avec le désir de rejeter les fautes.

Le V^e Dalaï-lama Ngawang Lobsang Gyatso བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ། l’introduit ainsi dans Les Instructions de Jamyang Lama Tsongkhapa ལམ་རིམ་འཇམ་དཔལ་ཞལ་ལུང་།  :

« L’éthique est la volition de s’abstenir qui détourne de mal agir envers autrui et de la pensée de nuire à autrui. La perfection de l’éthique se définit comme une accoutumance graduelle et progressive de l’esprit accompagné de cette volition jusqu’à ce qu’elle soit achevée. Cela ne repose pas sur le fait que les êtres soient libérés ou non des maux. »

Voir également éthique ཚུལ་ཁྲིམས།, et les trois aspects de l'éthique ཚུལ་ཁྲིམས་གསུམ།.