འདུན་པ།

Aspiration, volonté, désir, Chanda

A. Aspiration, volonté.

D’après l’Abhidharmasamuccaya མངོན་པ་ཀུན་བཏུས། d’Asaṅga ཐོགས་མེད།, il constitue l’un des cinq facteurs mentaux à objets déterminés ཡུལ་ངེས་ལྔ།  :

« Vis-à-vis d’objets désirés འདོད་པའི་དངོས་པོ།, [nécessairement du domaine vertueux,] c’est le désir même འདོད་པ་ཉིད། d’agir de manière à entrer en possession de ceci ou cela. Sa fonction བྱེད་ལས། est de fournir un support à l’enthousiasme བརྩོན་འགྲུས།. »

L’aspiration comporte trois aspects འདུན་པ་གསུམ།.

Foi, aspiration et enthousiasme sont intimement liés : l’accroissement de la foi དད་པ། suscite l’aspiration ; sur cette base, la compréhension qu’il est possible d’atteindre le résultat souhaité déclenche l’enthousiasme.

B. Souhaiter, désirer, placer ses espoirs.

Syn. དོན་གཉེར་འདོད་པ། རེ་བ་བྱེད་པ།.

C. Désir, envie.

Syn. འདོད་པ།.

D. Chanda.

L’un des śrāvaka ཉན་ཐོས། du groupe des six auditeurs ཉན་ཐོས་དྲུག་སྡེ། du Buddha Śākyamuni ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ།.