གཤིས་ཀ།

Caractère, disposition, tempérament, disposition fondamentale

A. Caractère, disposition, tempérament - dans le vocabulaire courant.

Syn. essence རང་བཞིན།, qualité རྒྱུ་དག. Ex. un caractère bon ou mauvais གཤིས་ཀ་བཟང་ངན། ; le temps, le climat (litt. les dispositions du ciel) གནམ་གཤིས། ; une habitude གོམས་གཤིས།.

B. Disposition fondamentale - dans les enseignements des tantra.

Dans les tantra, et en particulier le terme désigne la nature de l'esprit སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ།

རང་བཞིན་ནམ་རྒྱུ་དག་སྟེ།

       (དཔེར་ན།) གོམས་གཤིས། མི་གཤིས།  ས་གཤིས། གཤིས་ཀ་བཟང་ངན། གཤིས་རྩུབ་ཁ་ཚ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།