ཨ།

Dernière lettre de l’alphabet, marque de proximité, de surprise, de l’impératif, de questionnement, forme la plus condensée du Sūtra de la perfection de la sagesse

A. Dernière des trente lettres de l’alphabet tibétain et voyelle universelle accompagnant naturellement toutes les consonnes.

B. Marque de proximité avant un nom.

Ex. papa ཨ་ཕ།, oncle ཨ་ཁུ།.

C. Marque de surprise ou d’intensification.

Ex. c’est terrible ! ཨ་ཁ་ཁ།.

D. Marque de l’impératif.

Ex. « Ne fais pas comme ça ! » དེ་འདྲས་མ་བྱེད་ཨ།.

E. Marque de questionnement, de doute.

Ex. Il est possible que le professeur soit arrivé རྒན་ལགས་སླེབས་ཨ་ཡོད།.

E. Forme la plus condensée du Sūtra de la perfection de la sagesse.

A ce titre, elle est dite contenir l’intégralité des enseignements du Buddha. Voir Sūtra de la Perfection de la Sagesse ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ།