རིག་སྟོང་།
Conscience parfaitement pure vide, rigpa - vacuité
Abr. de rigpa, conscience parfaitement pure རིག་པ། et vacuité སྟོང་པ་ཉིད།. Il s'agit de l'union de l'esprit et de la vacuité རིག་སྟོང་དབྱེར་མེད། (s'y reporter pour plus de détails).
Il convient de distinguer cette expression de celle où les deux termes qui la composent sont inversés : une vacuité consciente parfaitement pure སྟོང་རིག. Bien qu'il s'agisse toujours de l'union de rigpa et de la vacuité, dans ce dernier cas l'accent est donné à la vacuité.
Dans les enseignements des tantra, et notamment ceux de la grande perfection རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།, il existe de nombreuses expressions aposant deux termes afin de restituer dans le langage leur union indissociable. Il est ainsi possible de mentionner quatre termes liés aux quatre initiations qui composent une grande initiation དབང་ཆེན། :
- 1. སྣང་སྟོང་། Les apparences vides.
- En lien avec l'initiation du vide བུམ་དབང་།.
- 2. བདེ་སྟོང་། La félicité vide.
- En lien avec l'initiation secrète གསང་དབང་།.
- 3. གསལ་སྟོང་། La clarté vide.
- En lien avec l'initiation de la perfection de la sagesse ཤེར་དབང་།.
- 4. རིག་སྟོང་། La conscience parfaitement pure vide.
- En lien avec l'initiation du verbe ཚིག་དབང་།.
