ལྷའི་སྤྱན།

Œil divin, regard divin, vision divine

L’un des cinq regards སྤྱན་ལྔ།, il voit jusqu’aux confins de l’espace toutes les formes de l’univers.

Selon d’autres explications, il s’agit de la sagesse qui partage les identités avec la concentration qui réalise directement dans quelle classe les êtres meurent, transmigrent et reprennent naissance, sur la base de la concentration qui unit le calme mental et la vue supérieure ཞི་ལྷག་ཟུང་འབྲེལ།, et constitue sa condition souveraine particulière.

Dans la première acception, il s’agit d’une qualité des seuls Buddha, dans la seconde, elle constitue une faculté qui apparaît sur le chemin de la préparation སྦྱོར་ལམ། et croît jusqu’à l’omniscience.