གསུང་འབུམ། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
=== Les œuvres complètes, ''sungbum'' === | === Les œuvres complètes, ''sungbum'' === | ||
<br> | <br> | ||
| − | Litt. les cent mille <big><big>[[འབུམ།]]</big></big> paroles <big><big>[[གསུང་།]]</big></big>. Ce terme désigne | + | Litt. les cent mille <big><big>[[འབུམ།]]</big></big> paroles <big><big>[[གསུང་།]]</big></big>. Ce terme désigne l'édition complète des œuvres d'un maître spirituel.<br> |
<br> | <br> | ||
| − | Ex. Les œuvres complètes du seigneur du dharma Sakya Paṇḍita <big><big>[[ཆོས་རྗེ་ས་པཎ་གྱི་གསུང་འབུམ།]]</big></big>, les œuvres complètes de l'omniscient Je Tsongkhapa <big><big>[[རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་གསུང་འབུམ།]]</big></big>. | + | Ex. Les œuvres complètes du seigneur du dharma Sakya Paṇḍita <big><big>[[ཆོས་རྗེ་ས་པཎ་གྱི་གསུང་འབུམ།]]</big></big>, les œuvres complètes de l'omniscient Je Tsongkhapa <big><big>[[རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་གསུང་འབུམ།]]</big></big>.<br> |
| + | <br> | ||
| + | |||
| + | Syn. l'intégrale <big><big>[[བཀའ་འབུམ།]]</big></big>. | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
[[Category:ས]] | [[Category:ས]] | ||
Version actuelle datée du 26 septembre 2020 à 19:36
Les œuvres complètes, sungbum
Litt. les cent mille འབུམ། paroles གསུང་།. Ce terme désigne l'édition complète des œuvres d'un maître spirituel.
Ex. Les œuvres complètes du seigneur du dharma Sakya Paṇḍita ཆོས་རྗེ་ས་པཎ་གྱི་གསུང་འབུམ།, les œuvres complètes de l'omniscient Je Tsongkhapa རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་གསུང་འབུམ།.
Syn. l'intégrale བཀའ་འབུམ།.
