དགེ་ལྡན་པའི་སྨོན་ལམ་ལྔ། : Différence entre versions

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(Page créée avec « === Les cinq prières des vertueux === <br /> Il s’agit de cinq prières majeures de l’école gelug <big><big>དགེ་ལུགས།</big></big> : ::1. <bi… »)
 
 
(Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée)
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
=== Les cinq prières des vertueux ===
 
=== Les cinq prières des vertueux ===
 
<br />
 
<br />
Il s’agit de cinq prières majeures de l’école gelug <big><big>[[དགེ་ལུགས།]]</big></big> :  
+
Il s’agit de cinq prières majeures de l’école gelug <big><big>[[དགེ་ལུགས།]]</big></big> :<br>
::1. <big><big>[[བཟང་སྤྱོད་སྨོན་ལམ།]]</big></big> samantabhadra praṇidhāna/ La prière de Samantabhadra.
+
::: La Prière en sept branches <big><big>[[ཡན་ལག་བདུན་པ།]]</big></big> des Six Pratiques préparatoires <big><big>[[སྦྱོར་བའི་ཆོས་དྲུག ]]</big></big> est extraite du Sūtra de la prière de Samantabhadra pour les conduites bénéfiques <big><big>[[བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ།]]</big></big>, l’un des cinq sūtra royaux <big><big>[[རྒྱལ་པོ་མདོ་ལྔ།]]</big></big>.  
+
::1. <big><big>[[བཟང་སྤྱོད་སྨོན་ལམ།]]</big></big> ''samantabhadra praṇidhāna'' / ''La prière de Samantabhadra''.
::2. <big><big>[[བྱམས་སྨོན། ]]</big></big> maitreya praṇidhāna/ La prière du Buddha Maitreya.
+
::: ''La Prière en sept branches'' <big><big>[[ཡན་ལག་བདུན་པ།]]</big></big> des S''ix Pratiques préparatoires'' <big><big>[[སྦྱོར་བའི་ཆོས་དྲུག ]]</big></big> est extraite du ''Sūtra de la prière de Samantabhadra pour les conduites bénéfiques '' <big><big>[[བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ།]]</big></big>, l’un des cinq sūtra royaux <big><big>[[རྒྱལ་པོ་མདོ་ལྔ།]]</big></big>.<br>
:::
+
 
::3. <big><big>[[ཐོག་མཐའ་མ།]]</big></big> ādīnta praṇidhāna/ La prière du début et de la fin.
+
::2. <big><big>[[བྱམས་སྨོན།]]</big></big>''maitreya praṇidhāna'' / ''La prière du Buddha Maitreya''.<br>
:::
+
 
::4. <big><big>[[བདེ་སྨོན། ]]</big></big> sukhāvatikṣetra praṇidhāna/ La prière pour renaître à Sukhāvatī.
+
::3. <big><big>[[ཐོག་མཐའ་མ།]]</big></big> ''ādīnta praṇidhāna'' / ''La prière du début et de la fin''.<br>
::: Voir Sukhāvatī <big><big>[[བདེ་བ་ཅན།]]</big></big>.  
+
 
::5. <big><big>[[སྤྱོད་འཇུག་སྨོན་ལམ།]]</big></big> bodhisattvacaryāvatāra pranidhāna/ Prière du Bodhicaryāvatāra.
+
::4. <big><big>[[བདེ་སྨོན།]]</big></big>''sukhāvatikṣetra praṇidhāna'' / ''La prière pour renaître à Sukhāvatī.
::: Il s’agit de la prière de dédicace de L’Engagement dans les conduites de bodhisattva <big><big>[[སྤྱོད་འཇུག]]</big></big>
+
::: '' Voir Sukhāvatī <big><big>[[བདེ་བ་ཅན།]]</big></big>.<br>
 +
 +
::5. <big><big>[[སྤྱོད་འཇུག་སྨོན་ལམ།]]</big></big> ''bodhisattvacaryāvatāra pranidhāna'' / ''Prière du Bodhicaryāvatāra''.
 +
::: Il s’agit de la prière de dédicace de ''L’Engagement dans les conduites de bodhisattva'' <big><big>[[སྤྱོད་འཇུག]]</big></big>
 
<br /><br />[[Category:ག]]<br /><br /><comments />
 
<br /><br />[[Category:ག]]<br /><br /><comments />

Version actuelle datée du 8 juin 2020 à 07:45

Les cinq prières des vertueux


Il s’agit de cinq prières majeures de l’école gelug དགེ་ལུགས། :

1. བཟང་སྤྱོད་སྨོན་ལམ། samantabhadra praṇidhāna / La prière de Samantabhadra.
La Prière en sept branches ཡན་ལག་བདུན་པ། des Six Pratiques préparatoires སྦྱོར་བའི་ཆོས་དྲུག est extraite du Sūtra de la prière de Samantabhadra pour les conduites bénéfiques བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ།, l’un des cinq sūtra royaux རྒྱལ་པོ་མདོ་ལྔ།.
2. བྱམས་སྨོན།maitreya praṇidhāna / La prière du Buddha Maitreya.
3. ཐོག་མཐའ་མ། ādīnta praṇidhāna / La prière du début et de la fin.
4. བདེ་སྨོན།sukhāvatikṣetra praṇidhāna / La prière pour renaître à Sukhāvatī.
Voir Sukhāvatī བདེ་བ་ཅན།.
5. སྤྱོད་འཇུག་སྨོན་ལམ། bodhisattvacaryāvatāra pranidhāna / Prière du Bodhicaryāvatāra.
Il s’agit de la prière de dédicace de L’Engagement dans les conduites de bodhisattva སྤྱོད་འཇུག