Version actuelle datée du 22 avril 2020 à 11:18

ṣaḍ kāla

A. Les six périodes.

Trois le jour, trois la nuit. Syn. Les six périodes du jour et de la nuit ཉིན་མཚན་ཐུན་དྲུག.

B. Les six saisons.

1. དཔྱིད། vasanta/ Printemps.

2. སོས་ཀ། grisma/ Début de l’été.

3. དབྱར། varsa/ Eté.

4. སྟོན། sarat/ Automne.

5. དགུན། mrigasirsa/ Début de l’hiver, frimas.

6. དགུན་སྨད། sisira/ Fin de l’hiver.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == ṣaḍ kāla ==
-=== A ===
+=== Les six périodes, les six saisons ===
 <br />
-Les six périodes. Trois le jour, trois la nuit. B. Les six saisons.
+:A. Les six périodes.
+:: Trois le jour, trois la nuit. Syn. Les six périodes du jour et de la nuit <big><big>[[ཉིན་མཚན་ཐུན་དྲུག]]</big></big>.
+:B. Les six saisons.
+::
 ::1. <big><big>[[དཔྱིད། ]]</big></big> vasanta/ Printemps.
 :::