ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག

Les six yogas de Nāropa

Instructions གདམས་པ། transmises par le grand pandit པཎ་ཆེན། indien Nāropa ནཱ་རོ་པ།, énumérées selon deux traditions :

A.

1.

གཏུམ་མོའི་རྣལ་འབྱོར། caṇḍālī yoga/ Tumo, yoga de la chaleur psychique.

2. འོད་གསལ། prabhāsvara yoga/ Claire lumière.

3. སྒྱུ་ལུས། māyākāya yoga/ Corps illusoire.

4. བར་དོ། antarābhava yoga/ Etat intermédiaire.

5. འཕོ་བ། saṁkrānti yoga/ Transfert de conscience.

6. གྲོང་འཇུག parakāya praveśa yoga/ Entrée en une dépouille.

B.

1.

གཏུམ་མོ། Tumo, yoga de la chaleur psychique.

2. འོད་གསལ། Claire lumière.

3. སྒྱུ་ལུས། Corps illusoire.

4. ཟུང་འཇུག Entrée en l’état d’union.

5. འཕོ་བ། Transfert de conscience.

6. གྲོང་འཇུག Entrée en une dépouille.