Voir la source de བག་ཆགས།

== vāsanā ==
=== Empreintes, prédispositions ===
<br />
Ce terme désigne les potentialités <big><big>[[བག་ལ་ཉལ། ]]</big></big> déposées sur la conscience <big><big>[[རྣམ་ཤེས། ]]</big></big> sous le pouvoir de l’accoutumance à des objets variés, bons, mauvais ou neutres. Il est possible notamment de distinguer trois <big><big>[[བག་ཆགས་གསུམ། ]]</big></big> ou quatre <big><big>[[བག་ཆགས་བཞི།]]</big></big> types d’empreintes. Il convient de les distinguer des graines <big><big>[[ས་བོན།]]</big></big>. <br>
<br>

Par exemple, les graines des facteurs perturbateurs, comme l’irritation ou l’attachement, constituent les causes consubstantielles qui permettent à ce facteur de réapparaître. Elles sont éliminées avec le voile des facteurs perturbateurs <big><big>[[ཉོན་སྒྲིབ།]]</big></big>. En revanche, les empreintes des facteurs perturbateurs donnent une forme de lourdeur à l’esprit, empêchent à la vertu de pleinement se manifester. Elles ne sont totalement rejetées qu’avec le voile à la connaissance <big><big>[[ཤེས་སྒྲིབ།]]</big></big>.
<br /><br />[[Category:བ]]