བྱང་ཆུབ།

L’Eveil, éveil

A. L’Eveil.

Purification བྱང་། de toutes les souillures des objets d’abandon སྤང་བྱ། et parachèvement ཆུབ། de toutes les qualités des objets de réalisation རྟོགས་བྱ།, l’Eveil བྱང་ཆུབ། correspond au chemin au-delà de l’entraînement མི་སློབ་ལམ།. Il est possible de distinguer trois Eveil བྱང་ཆུབ་གསུམ།, qui correspondent à chacun des trois véhicules.

B. Eveil.

Parachèvement d’une familiarisation, d’un entraînement.