མ་རིག་པ་གསུམ།

Les trois ignorances

Trois formes d’ignorances མ་རིག་པ། sont parfois mises en en évidence.

A. Selon les enseignements de la grande perfection རྫོགས་ཆེན།  :

1.

རྒྱུ་བདག་ཉིད་གཅིག་པའི་མ་རིག་པ། L’ignorance causale d’une identité singulière.

2. ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་མ་རིག་པ། L’ignorance innée.

3. ཀུན་བརྟགས་པའི་མ་རིག་པ། L’ignorance acquise.

B.

1.

རྨོངས་ཙམ། La simple obscurité mentale.

2. ཐེ་ཚོམ། Le doute.

3. ལོག་པར་རྟོགས་པའི་རྣམ་པ་ཅན། Les compréhensions inverses, erronées.