མཁན་སློབ། : Différence entre versions

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
::2. <big><big>[[འདུལ་བའི་སྡེ་སྣོད་ནས་བཤད་པའི་ཆོ་ག་ལ་མཁས་པ།]]</big></big> Etre versé dans les rituels exposés dans le vinayapiṭaka.
 
::2. <big><big>[[འདུལ་བའི་སྡེ་སྣོད་ནས་བཤད་པའི་ཆོ་ག་ལ་མཁས་པ།]]</big></big> Etre versé dans les rituels exposés dans le vinayapiṭaka.
 
:::  
 
:::  
::3. <big><big>[[ནད་པ་སོགས་མགོན་མེད་པའི་སེམས་ཅན་ལ་སྙིང་རྗེ་ཁྱད་པར་ཅན་ལྡན་པ།]]</big></big> Eprouver une intense compassion pour les êtres sans protecteur et les malades.
+
::3. <big><big>[[ནད་པ་སོགས་མགོན་མེད་པའི་སེམས་ཅན་ལ་སྙིང་རྗེ་ཁྱད་པར་ཅན་ལྡན་པ]]</big></big> Eprouver une intense compassion pour les êtres sans protecteur et les malades.
 
:::
 
:::
 
<br /><br />[[Category:ཁ]]
 
<br /><br />[[Category:ཁ]]

Version actuelle datée du 22 avril 2020 à 15:25

Maître et disciple, abbé et instructeur


A. Maître et disciple.
Abr. de maître བླ་མ། et disciple སློབ་མ།.
B. Abbé et étudiant.
Abr. d’abbé མཁན་པོ། et instructeur སློབ་དཔོན།, notamment dans le contexte des rituels d’ordination. Selon le vinaya འདུལ་བ།, ils doivent posséder ces trois caractéristiques :
1. གཞི་ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་དག་པ་དང་ལྡན་པ། Comme fondement, une discipline parfaitement pure.
2. འདུལ་བའི་སྡེ་སྣོད་ནས་བཤད་པའི་ཆོ་ག་ལ་མཁས་པ། Etre versé dans les rituels exposés dans le vinayapiṭaka.
3. ནད་པ་སོགས་མགོན་མེད་པའི་སེམས་ཅན་ལ་སྙིང་རྗེ་ཁྱད་པར་ཅན་ལྡན་པ Eprouver une intense compassion pour les êtres sans protecteur et les malades.