མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཐིག

Khandro nyingtik, L'essence du cœur des ḍākinī

Les enseignements de la grande perfection རྫོགས་ཆེན། furent systématisés en trois sections སྡེ་གསུམ། par Mañjuśrīmitra འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན།, dont celle des instructions quintessentielles. Cette dernière a elle-même été partagée en quatre cycles par le vidyādhara Śrī Siṁha རིག་འཛིན་ཤྲཱི་སིང་ཧ།, dont le cycle le plus secret et insurpassable ཡང་གསང་བླ་ན་མེད་པའི་སྐོར, qui contient précisément les enseignements intitulés Nyingtik, littéralement « gouttes du cœur ». Ces instructions comportent quatre parties, Les Quatre Sections de l’Essence du cœur སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི།, mises en évidence par Longchen Rabjampa ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པ།.

Le Khandro Nyingtik ou "Essence du cœur des ḍākinī est l'une de celles-ci. Padmasambhava l'enseigna à la ḍākinī Yeshe Tsogyäl.

Elle fut transmise par l'ācārya Garab Dorje དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། au vidyādhara Śrī Siṁha རིག་འཛིན་ཤྲཱི་སིང་ཧ།,

qui la transmit à son tour à Guru Padmasambhava པད་མ་འབྱུང་གནས།, qui l’introduisit au Tibet.