མཁྱེན་པ་བཞི། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
(Page créée avec « == catvāri jñāna == === Les quatre sagesses === :1.ཁམས་མཁྱེན་པ་དང༌། རང་བཞིན་མཁྱེན་པ། བསམ་པ་… ») |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== catvāri jñāna == | == catvāri jñāna == | ||
=== Les quatre sagesses === | === Les quatre sagesses === | ||
| − | :1. | + | :1. <big><big>[[ཁམས་མཁྱེན་པ།]]</big></big> La connaissances des dispositions. |
| + | ::Il s'agit de la sagesse qui perçoit les prédispositions des êtres pour chacun des véhicules, grand ou petit. | ||
| + | :2. <big><big>[[རང་བཞིན་མཁྱེན་པ།]]</big></big> La connaissance de la nature, la connaissance des capacités. | ||
| + | ::Il s'agit dans ce contexte de la sagesse qui perçoit les facultés acérées, médianes, ou moindres des êtres. | ||
| + | :3. <big><big>[[བསམ་པ་མཁྱེན་པ།]]</big></big> La connaissance de la pensée, la connaissance des inclinaisons. | ||
| + | ::Il s'agit ici de la sagesse qui perçoit les tendances des êtres à aimer plus particulièrement par exemple l'une ou l'autre des six ou dix perfections. | ||
| + | :4. <big><big>[[བག་ལ་ཉལ་མཁྱེན་པ།]]</big></big>. La connaissance des empreintes, la connaissance des mauvaises tendances. | ||
| + | ::Il s'agit plus spécifiquement de la sagesse qui perçoit les tendances plus ou moins fortes de chaque être à l'attachement, l'irritation ou tout autre facteurs perturbateurs, ou mauvaises habitudes. | ||
Version du 29 mai 2020 à 12:06
catvāri jñāna
Les quatre sagesses
- 1. ཁམས་མཁྱེན་པ། La connaissances des dispositions.
- Il s'agit de la sagesse qui perçoit les prédispositions des êtres pour chacun des véhicules, grand ou petit.
- 2. རང་བཞིན་མཁྱེན་པ། La connaissance de la nature, la connaissance des capacités.
- Il s'agit dans ce contexte de la sagesse qui perçoit les facultés acérées, médianes, ou moindres des êtres.
- 3. བསམ་པ་མཁྱེན་པ། La connaissance de la pensée, la connaissance des inclinaisons.
- Il s'agit ici de la sagesse qui perçoit les tendances des êtres à aimer plus particulièrement par exemple l'une ou l'autre des six ou dix perfections.
- 4. བག་ལ་ཉལ་མཁྱེན་པ།. La connaissance des empreintes, la connaissance des mauvaises tendances.
- Il s'agit plus spécifiquement de la sagesse qui perçoit les tendances plus ou moins fortes de chaque être à l'attachement, l'irritation ou tout autre facteurs perturbateurs, ou mauvaises habitudes.
