མགོན་པོ་རིགས་ལྔ། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
<br /> | <br /> | ||
Les cinq familles du Protecteur Mahākāla <big><big>[[མགོན་པོ།]]</big></big> : | Les cinq familles du Protecteur Mahākāla <big><big>[[མགོན་པོ།]]</big></big> : | ||
| − | ::1. <big><big>[[སྐུའི་རིགས།]]</big></big> kāyagotra/ Famille du corps. | + | ::1. <big><big>[[སྐུའི་རིགས།]]</big></big> kāyagotra/ Famille du corps.<br> |
| − | + | ||
| − | ::2. <big><big>[[གསུང་གི་རིགས།]]</big></big> vakagotra/ Famille de la parole. | + | ::2. <big><big>[[གསུང་གི་རིགས།]]</big></big> vakagotra/ Famille de la parole.<br> |
| − | + | ||
| − | ::3. <big><big>[[ཐུགས་ཀྱི་རིགས།]]</big></big> cittagotra/ Famille de l’esprit. | + | ::3. <big><big>[[ཐུགས་ཀྱི་རིགས།]]</big></big> cittagotra/ Famille de l’esprit.<br> |
| − | + | ||
| − | ::4. <big><big>[[ཡོན་ཏན་གྱི་རིགས།]]</big></big> gūṇagotra/ Famille des qualités. | + | ::4. <big><big>[[ཡོན་ཏན་གྱི་རིགས།]]</big></big> gūṇagotra/ Famille des qualités.<br> |
| − | + | ||
::5. <big><big>[[འཕྲིན་ལས་ཀྱི་རིགས།]]</big></big> karmagotra/ Famille de l’activité. | ::5. <big><big>[[འཕྲིན་ལས་ཀྱི་རིགས།]]</big></big> karmagotra/ Famille de l’activité. | ||
| − | + | ||
<br /><br />[[Category:ག]] | <br /><br />[[Category:ག]] | ||
Version actuelle datée du 8 juin 2020 à 16:57
pañca mahākālagotra
Les cinq familles de Mahākāla
Les cinq familles du Protecteur Mahākāla མགོན་པོ། :
- 1. སྐུའི་རིགས། kāyagotra/ Famille du corps.
- 1. སྐུའི་རིགས། kāyagotra/ Famille du corps.
- 2. གསུང་གི་རིགས། vakagotra/ Famille de la parole.
- 2. གསུང་གི་རིགས། vakagotra/ Famille de la parole.
- 3. ཐུགས་ཀྱི་རིགས། cittagotra/ Famille de l’esprit.
- 3. ཐུགས་ཀྱི་རིགས། cittagotra/ Famille de l’esprit.
- 4. ཡོན་ཏན་གྱི་རིགས། gūṇagotra/ Famille des qualités.
- 4. ཡོན་ཏན་གྱི་རིགས། gūṇagotra/ Famille des qualités.
- 5. འཕྲིན་ལས་ཀྱི་རིགས། karmagotra/ Famille de l’activité.
