མངོན་པར་ཤེས་པ་ལྔ།

Les cinq clairvoyances, les cinq facultés supranormales

Perceptions directes mentales མངོན་སུམ། issues de la méditation སྒོམ་བྱུང་།, elles peuvent être engendrées par un être ordinaire :

1. རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་མངོན་ཤེས། ṛddhi abhijñā/ Pouvoirs miraculeux.

Capacité à irradier de la lumière, à voler, à produire des émanations en petit ou grand nombre, à marcher sur l’eau et à s’enfoncer dans la terre.

2. ལྷའི་མིག་གི་མངོན་ཤེས། divyacakṣurabhijñā/ Vision divine.

Capacité de voir des phénomènes cachés par le temps ou l’espace telles que les formes éloignées ou infimes ou les renaissances des êtres après leur mort.

3. ལྷའི་རྣ་བའི་མངོན་ཤེས། divya śrotra abhijñā/ Ouïe divine.

Capacité d’entendre les sons grossiers ou subtils éloignés de cent yojana དཔག་ཚད།, etc.

4. སྔོན་གནས་རྗེས་དྲན་གྱི་མངོན་ཤེས། pūrvanirvāsā nusmṛtiabhijñā/ Souvenir des vies antérieures.

Se souvenir de ses vies antérieures ou de celles des autres, avec des détails tels que le lieu de naissance, le nom, les parents, le travail, le mode de vie, les possessions, etc. Syn. clairvoyance des naissances et des morts འཆི་འཕོ་དང་སྐྱེ་བའི་མངོན་ཤེས།.

5. གཞན་སེམས་ཤེས་པའི་མངོན་ཤེས། paracittajñāna abhijñā/ Perception des pensées d’autrui.

Connaissance précise de toutes les pensées et tendances d’autrui. Syn. ཕ་རོལ་གྱི་སེམས་ཤེས་པའི་མངོན་ཤེས།. N.B. : La vision et l’ouïe divines ne sont pas des consciences sensorielles mais des perceptions mentales.