འཁོར་ལྔ་སྡེ་བཟང་པོ། : Différence entre versions

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(Page créée avec « == pañca bhadravargīya == === Les cinq bons disciples, le groupe des cinq premiers disciples === <br /> Les cinq anciens compagnons d’ascèse du Prince Siddhārtha, au… »)
 
 
(3 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
=== Les cinq bons disciples, le groupe des cinq premiers disciples ===
 
=== Les cinq bons disciples, le groupe des cinq premiers disciples ===
 
<br />
 
<br />
Les cinq anciens compagnons d’ascèse du Prince Siddhārtha, auquel il délivra son premier enseignement, portant sur les quatre nobles vérités <big><big>[[བདེན་པ་བཞི།]]</big></big>, à Sārnāth, tournant ainsi pour la première fois la roue du dharma <big><big>[[འཁོར་ལོ་དང་པོ།]]</big></big>  :  
+
:Il s’agit des cinq anciens compagnons d’ascèse du Prince Siddhārtha, auquel il délivra son premier enseignement, portant sur les quatre nobles vérités <big><big>[[བདེན་པ་བཞི།]]</big></big>, à Sārnāth, tournant ainsi pour la première fois la roue du dharma <big><big>[[འཁོར་ལོ་དང]]</big></big>   <big><big>[[པོ།]]</big></big> :  
:1. <big><big>[[ཀུན་ཤེས་ཀོའུ་ཌི་ཎ་ཡ།]]</big></big> Ajñāta Kauṇḍinya.
+
::1. <big><big>[[ཀུན་ཤེས་ཀོའུ་ཌི་ཎ་ཡ།]]</big></big> Ajñāta Kauṇḍinya.
::  
+
:::  
:2. <big><big>[[རྟ་ཐུལ།]]</big></big> Aśvajit.
+
::2. <big><big>[[རྟ་ཐུལ།]]</big></big> Aśvajit.
::  
+
:::  
:3. <big><big>[[རླངས་པ།]]</big></big> Vāṣpa.
+
::3. <big><big>[[རླངས་པ།]]</big></big> Vāṣpa.
::  
+
:::  
:4. <big><big>[[མིང་ཆེན།]]</big></big> Mahānāma.
+
::4. <big><big>[[མིང་ཆེན།]]</big></big> Mahānāma.
::  
+
:::  
:5. <big><big>[[བཟང་ལྔན།]]</big></big> Bhadrika.
+
::5. <big><big>[[བཟང་ལྔན།]]</big></big> Bhadrika.
:: Tous, à l’issue de cet enseignement, obtinrent l’état d’arhat <big><big>[[དགྲ་བཅོམ་པ།]]</big></big>
+
:Tous, à l’issue de cet enseignement, obtinrent l’état d’arhat <big><big>[[དགྲ་བཅོམ་པ།]]</big></big>
 
<br /><br />[[Category:ཁ]]
 
<br /><br />[[Category:ཁ]]

Version actuelle datée du 26 mai 2020 à 11:16

pañca bhadravargīya

Les cinq bons disciples, le groupe des cinq premiers disciples


Il s’agit des cinq anciens compagnons d’ascèse du Prince Siddhārtha, auquel il délivra son premier enseignement, portant sur les quatre nobles vérités བདེན་པ་བཞི།, à Sārnāth, tournant ainsi pour la première fois la roue du dharma འཁོར་ལོ་དང   པོ། :
1. ཀུན་ཤེས་ཀོའུ་ཌི་ཎ་ཡ། Ajñāta Kauṇḍinya.
2. རྟ་ཐུལ། Aśvajit.
3. རླངས་པ། Vāṣpa.
4. མིང་ཆེན། Mahānāma.
5. བཟང་ལྔན། Bhadrika.
Tous, à l’issue de cet enseignement, obtinrent l’état d’arhat དགྲ་བཅོམ་པ།