འགྲུབ་པའི་ཡན་ལག་གསུམ།

Les trois causes productrices, les trois liens producteurs

Syn. liens producteurs འགྲུབ་བྱེད་ཀྱིས་ཡན་ལག. Parmi les douze liens interdépendants རྟེན་འབྲེལ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།, il s’agit des huitième, neuvième et dixième liens : la soif སྲེད་པའི་ཡན་ལག, la saisie ལེན་པའི་ཡན་ལག et le devenir སྲིད་པའི་ཡན་ལག. Elles sont appelées productrices car elles portent à maturité les trois causes introductrices འཕེན་པའི་ཡན་ལག་གསུམ། et produisent འགྲུབ་པ། ainsi la manifestation d’une nouvelle naissance au sein du cycle des existences འཁོར་བ། avec ses deux résultats produits གྲུབ་པའི་ཡན་ལག་གཉིས།