རབ་གནས། : Différence entre versions

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
m (Remplacement de texte — « sapience » par « sublime sagesse »)
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
=== Consécration, cérémonie de consécration ===
 
=== Consécration, cérémonie de consécration ===
 
<br />
 
<br />
Il s’agit d’un rituel par lequel les trois supports <big><big>[[རྟེན་གསུམ། ]]</big></big> ou autres, sont établis fermement ou reçoivent la bénédiction <big><big>[[མངོན་པར་དབང་བསྐུར་བ། ]]</big></big> du maṇḍala de sublime sagesse <big><big>[[ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར། ]]</big></big>
+
Il s’agit d’un rituel par lequel les trois supports <big><big>[[རྟེན་གསུམ། ]]</big></big> ou autres, après avoir été érigés en un lieu, sont établis fermement ou reçoivent la bénédiction <big><big>[[མངོན་པར་དབང་བསྐུར་བ། ]]</big></big> du maṇḍala de sublime sagesse <big><big>[[ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར། ]]</big></big> afin d'être hors d'atteinte d'influences mauvaises. Selon le rituel employé, la consécration dure un jour, deux jours ou trois jours. Il consiste, essentiellement, à inviter les êtres de sagesse <big><big>[[ཡེ་ཤེས་པ།]]</big></big> à se fondre dans les supports de foi consacrés.
 
<br /><br />[[Category:ར]]
 
<br /><br />[[Category:ར]]

Version du 9 février 2023 à 00:42

pratiṣṭhā

Consécration, cérémonie de consécration


Il s’agit d’un rituel par lequel les trois supports རྟེན་གསུམ། ou autres, après avoir été érigés en un lieu, sont établis fermement ou reçoivent la bénédiction མངོན་པར་དབང་བསྐུར་བ། du maṇḍala de sublime sagesse ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར། afin d'être hors d'atteinte d'influences mauvaises. Selon le rituel employé, la consécration dure un jour, deux jours ou trois jours. Il consiste, essentiellement, à inviter les êtres de sagesse ཡེ་ཤེས་པ། à se fondre dans les supports de foi consacrés.