Voir la source de རིང་དུ་སོང་བའི་ས།

== dūraṃgamā bhūmi ==
=== Terre spirituelle éloignée, terre spirituelle de ceux partis très loin, Éloignée ===
<br />
Il s’agit de la septième <big><big>[[ས་བདུན་པ།]]</big></big> des dix terres spirituelles <big><big>[[ས་བཅུ། ]]</big></big> des bodhisattva du chemin de la méditation <big><big>[[སྒོམ་ལམ།]]</big></big>. Les héros de l’Eveil <big><big>[[བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།]]</big></big> qui ont atteint cette terre empruntent l’unique voie qui permet d’atteindre la huitième terre spirituelle <big><big>[[ས་བརྒྱད་པ།]]</big></big>, première des trois terres pures <big><big>[[དག་པ་ས་གསུམ། ]]</big></big> à partir de laquelle a été rejeté le voile des facteurs perturbateurs de l’esprit <big><big>[[ཉོན་སྒྲིབ།]]</big></big>. Parce qu’ils s’en approchent et s’adonnent avec intensité aux pratiques mêmes qui permettent de l’obtenir, il est dit de ces bodhisattva qu’ils sont allés à la limite, et cette septième terre spirituelle est appelée « éloignée » ou « partis très loin ». Ainsi elle constitue la dernière des sept terres impures <big><big>[[མ་དག་ས་བདུན།]]</big></big>. Parmi les dix perfections <big><big>[[ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བཅུ།]]</big></big>, les bodhisattva y épanouissent principalement la méthode <big><big>[[ཐབས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།]]</big></big>, ils s’y adonnent aux vingt qualités purificatrices de la septième terre <big><big>[[ས་བདུན་པའི་ཡོངས་སྦྱོང་ཉི་ཤུ།]]</big></big> et y obtiennent douze groupes de mille milliards de qualités. Voir les douze groupes de cent qualités <big><big>[[ཡོན་ཏན་བརྒྱ་ཕྲག་བཅུ་གཉིས།]]</big></big>
<br /><br />[[Category:ར]]