རྡོ་རྗེ་འཆང་།

Vajradhara

Litt. Détenteur du vajra. Vajradhara est le seigneur de toutes les familles de Buddha, le maître des tantra. Il est dit dans les sūtra que c’est sous son apparence que les tantra furent enseignés par le Buddha Śākyamuni ཤཱཀྱ་མུ་ནེ།. Quelques épithètes : Celui doté des sept aspects de l’union ཁ་སྦྱོར་བདུན་ལྡན།, Celui muni des cinq certitudes ངེས་པ་ལྔ་ལྡན།, Détenteur du vajra རྡོ་རྗེ་ཅན།, le grand Vajradhara རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན།, le Seigneur de toutes les familles d’Eveillés རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག, le Seigneur des cent familles d’Eveillés རིགས་བརྒྱའི་བདག, le Roi des mantras secrets གསང་སྔགས་རྒྱལ། [[ ]]