རྣམ་པར་འཚེ་བ།

Méchanceté

Elle constitue l’un des vingt facteurs perturbateurs secondaires ཉེ་ཉོན་ཉི་ཤུ།. Selon l’Abhidharmasamuccaya མངོན་པ་ཀུན་བཏུས། d’ārya Asaṅga ཐོགས་མེད།, et son commentaire de Gyältsab Je རྒྱལ་ཚབ་རྗེ། [extraits] : « Apparentée à l’irritation ཁོང་ཁྲོ།, elle est absence de pitié, absence de compassion, absence de commisération. Elle est l’envie de faire soi-même du mal, de l’accomplir par quelqu’un d’autre, ou le fait de se réjouir de quelque chose de funeste. Sa fonction est de faire du mal. » Son antidote est la non-malveillance རྣམ་པར་མི་འཚེ་བ།, et l’un de ses aspects, la compassion རྙིང་རྗེ།