རྨུགས་པ།

Torpeur, engourdissement, léthargie

Il s’agit de l’un des vingt facteurs perturbateurs secondaires ཉེ་ཉོན་ཉི་ཤུ།. Elle est ainsi décrite dans l’Abhidharmasamuccaya མངོན་པ་ཀུན་བཏུས།  : « Apparentée à l’ignorance, elle est absence même de souplesse mentale. Sa fonction est d’accompagner tous les facteurs perturbateurs de base རྩ་ཉོན་དྲུག et secondaires. » Le commentaire de Gyältsab Je རྒྱལ་ཚབ་རྗེ། précise : « Elle rend confus tout mental lui étant corrélé par les identités མཚུངས་ལྡན་རྣམ་པ་ལྔ། et l’empêche de comprendre l’objet visé tel qu’il est. Comme en sa présence touts les facteurs perturbateurs se développent, elle est dite les accompagner tous. »