རྩ་གསུམ།

Les trois canaux énergétiques, les trois racines

A. Les trois canaux énergétiques.

Il s’agit des trois canaux énergétiques རྩ། principaux.

1. རོ་མ། rasanā/ Le canal énergétique du goût.

2. རྐྱང་མ། lalanā/ Le canal énergétique solitaire.

3. དབུ་མ། avadhūti/ le canal central.

Voir syn. canal énergétique central རྩ་དབུ་མ།.

B. Les trois racines.

Elles constituent les trois racines རྩ་བ་གསུམ། pour les pratiquants du dharma.

1. བྱིན་རླབས་ཀྱི་རྩ་བ་བླ་མ། Le maître, racine des bénédictions.

2. དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྩ་བ་ཡི་དམ་ལྷ། La déité tutélaire, racine des réalisations.

3. བར་གཅོད་སྲུང་བའི་རྩ་བ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་། Les ḍākinī et protecteurs de l’enseignement, racines de la protection des obstacles.