Version du 6 février 2023 à 17:40

saṃbodhi

Il s’agit de l’état de Buddha སངས་རྒྱས།, de l’Eveil བྱང་ཆུབ།. Ce dernier terme toutefois est susceptible de désigner l’un ou l’autre des éveils des trois véhicules བྱང་ཆུབ་གསུམ། ; alors que le terme d’"Eveil complet" est sans ambiguïté : il s’agit de l’éveil du mahāyāna ཐེག་ཆེན་གྱི་བྱང་ཆུབ།, obtenu par les bodhisattva བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། et caractérisé par le parachèvement de toutes les qualités et l'élimination de toutes les imperfections.

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 === Eveil complet ===
 <br />
-Il s’agit de l’état de Buddha <big><big>[[སངས་རྒྱས།]]</big></big>, de l’éveil <big><big>[[བྱང་ཆུབ།]]</big></big>. Ce dernier terme toutefois est susceptible de désigner l’un ou l’autre des éveils des trois véhicules ; alors que l’éveil complet est sans ambiguïté : il s’agit de l’éveil du mahāyāna <big><big>[[ཐེག་པ་ཆེན་པོ།]]</big></big>
+Il s’agit de l’état de Buddha <big><big>[[སངས་རྒྱས།]]</big></big>, de l’Eveil <big><big>[[བྱང་ཆུབ།]]</big></big>. Ce dernier terme toutefois est susceptible de désigner l’un ou l’autre des éveils des trois véhicules <big><big>[[བྱང་ཆུབ་གསུམ།]]</big></big> ; alors que le terme d’"Eveil complet" est sans ambiguïté : il s’agit de l’éveil du mahāyāna <big><big>[[ཐེག་ཆེན་གྱི་བྱང་ཆུབ།]]</big></big>, obtenu par les bodhisattva <big><big>[[བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།]]</big></big> et caractérisé par le parachèvement de toutes les qualités et l'élimination de toutes les imperfections.
 <br /><br />[[Category:ཛ]]