ལས་འཕྲོ། : Différence entre versions

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(Page créée avec « Travail restant, <br> :'''A. Travail restant'''. :: Ex. il reste du travail à faire <big><big>ལས་འཕྲོ་ལུས་པ།</big></big>. : :'''B. Karma… »)
 
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
Travail restant,  
+
=== Travail restant, karma favorable, heureux concours de circonstances ===
 
<br>
 
<br>
 
:'''A. Travail restant'''.
 
:'''A. Travail restant'''.
 
:: Ex. il reste du travail à faire <big><big>[[ལས་འཕྲོ་ལུས་པ།]]</big></big>.
 
:: Ex. il reste du travail à faire <big><big>[[ལས་འཕྲོ་ལུས་པ།]]</big></big>.
 
:
 
:
:'''B. Karma favorable, heureuses circonstances'''.
+
:'''B. Karma favorable, heureux concours de circonstances'''.
 
:: Litt. un karma <big><big>[[ལས།]]</big></big> qui est sorti <big><big>[[འཕྲོ]]</big></big>, au sens d'être parvenu à maturité et de donner son résultat. A noter qu'il s'agit ici systématiquement d'un contexte favorable, d'un résultat bénéfique. Syn. karma fortuné, bonne fortune <big><big>[[ལས་སྐལ།]]</big></big>. Ex. sans karma favorable vertueux <big><big>[[དགེ་བའི་ལས་འཕྲོ་མེད་པ།]]</big></big>.<br>
 
:: Litt. un karma <big><big>[[ལས།]]</big></big> qui est sorti <big><big>[[འཕྲོ]]</big></big>, au sens d'être parvenu à maturité et de donner son résultat. A noter qu'il s'agit ici systématiquement d'un contexte favorable, d'un résultat bénéfique. Syn. karma fortuné, bonne fortune <big><big>[[ལས་སྐལ།]]</big></big>. Ex. sans karma favorable vertueux <big><big>[[དགེ་བའི་ལས་འཕྲོ་མེད་པ།]]</big></big>.<br>
 
<br>
 
<br>
 
[[Category:ལ]]
 
[[Category:ལ]]

Version actuelle datée du 25 octobre 2023 à 19:03

Travail restant, karma favorable, heureux concours de circonstances


A. Travail restant.
Ex. il reste du travail à faire ལས་འཕྲོ་ལུས་པ།.
B. Karma favorable, heureux concours de circonstances.
Litt. un karma ལས། qui est sorti འཕྲོ, au sens d'être parvenu à maturité et de donner son résultat. A noter qu'il s'agit ici systématiquement d'un contexte favorable, d'un résultat bénéfique. Syn. karma fortuné, bonne fortune ལས་སྐལ།. Ex. sans karma favorable vertueux དགེ་བའི་ལས་འཕྲོ་མེད་པ།.