ཤེས་སྒྲིབ་ཀུན་བཏགས།

Voile à la connaissance acquis

Litt. voile à la connaissance imputé. Il constitue l’un des deux aspects du voile à la connaissance ཤེས་སྒྲིབ། mis en évidence par l’école yogācārasvātantrika རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་དབུ་མ་པ།, aux côtés du voile à la connaissance inné ཤེས་སྒྲིབ་ལྷན་སྐྱེས།. Elle en distingue trente-six aspects pour chacun des trois mondes, soit cent-huit au total. 1-9. ཤེས་སྒྲིབ་ཉོན་མོངས་གཟུང་རྟོག Neuf aspects qui relèvent du voile à la connaissance des perceptions conceptuelles qui saisissent en tant qu’objets les facteurs perturbateurs. 10-18. ཤེས་སྒྲིབ་རྣམ་བྱང་གཟུང་རྟོག Neuf aspects qui relèvent du voile à la connaissance des perceptions conceptuelles qui saisissent en tant qu’objets les phénomènes parfaitement purs. 19-27. ཤེས་སྒྲིབ་བཏགས་འཛིན་རྟོག་པ། Neuf aspects qui relèvent du voile à la connaissance des perceptions conceptuelles qui imputent un sujet percevant. 28-36. ཤེས་སྒྲིབ་རྫས་འཛིན་རྟོག་པ། Neuf aspects qui relèvent du voile à la connaissance des perceptions conceptuelles en tant que sujet qui saisit les substances. Voir également voile des facteurs perturbateurs acquis ཉོན་སྒྲིབ་ཀུན་བཏགས། ལོང་སྤྱོད་བྱ