སློབ་དཔོན་དྲུག

Les six instructeurs

Différentes traditions distinguent six instructeurs སློབ་དཔོན།.

A.

1.

དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་སྦྱིན་པའི་སློབ་དཔོན། L’instructeur qui confère vœux et engagements.

2. བཟླས་ལུང་སྦྱིན་པའི་སློབ་དཔོན། L’instructeur qui offre les transmissions.

3. རྒྱུད་བཤད་པའི་སློབ་དཔོན། L’instructeur qui expose les tantra.

4. མན་ངག་སྟོན་པའི་སློབ་དཔོན། L’instructeur qui révèle les instructions.

5. དབང་བསྐུར་བའི་སློབ་དཔོན། L’instructeur qui confère les initiations.

6. ལས་བྱེད་པའི་སློབ་དཔོན། L’instructeur qui célèbre les rituels.

B. Selon la grande perfection རྫོགས་ཆེན།  :

1.

སྤྱིའི་སློབ་དཔོན། L’instructeur extérieur.

2. འདྲེན་པའི་སློབ་དཔོན། L’instructeur qui agit en tant que guide.

3. དམ་ཚིག་དབང་གི་སློབ་དཔོན། L’instructeur qui confère initiations et engagements.

4. ཉམས་ཆག་སྐོང་བའི་སློབ་དཔོན། L’instructeur qui restaure ce qui a décliné.

5. ཤེས་རྒྱུད་གྲོལ་བའི་སློབ་དཔོན། L’instructeur du courant de conscience libéré.

6. མན་ངག་ལུང་གི་སློབ་དཔོན། L’instructeur qui offre transmissions et instructions.