སློབ་མའི་བྱ་བ་ལྔ།

Les cinq actions du disciple

1. བཤེས་གཉེན་འཚོལ་བ་ལ་སྐྱོ་བ་མེད་པ། Ne pas se décourager de chercher son maître.

2. སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པར་བྱ་བ། Ne pas se lasser de contempler son noble corps.

3. དེས་བསྟན་པ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པར་འཛིན་པ། S’accorder à ses enseignements.

4. དེའི་ཐབས་མཁས་སྤྱོད་པ་ལ་མི་ཁྲོ་བ། Ne pas éprouver la moindre irritation lorsqu’il déploie des moyens habiles.

5. དེ་ལས་རྟོགས་པ་ཐེབས་པར་བགྱི་བ། Lui adresser des requêtes pour recevoir de lui les réalisations.