བརྩེ་བ།

Compassion, ne pas supporter

A. Ne pas supporter.

Syn. མི་བཟོད་པ།. Ex. les oreilles ne supportent pas d’entendre le crissement du métal ལྕགས་དྲད་དྲད་བྱེད་པའི་སྒྲ་ཐོས་དུས་ཨ་མཆོག་བརྩེ་བ།.

B. Eprouver de la compassion.

Syn. སྙིང་རྗེ་བ།. Ex. éprouver de la compassion pour les malades ནད་པར་རྗེས་སུ་བརྩེ་བ།.

C. Compassion.

Voir syn. སྙིང་རྗེ།. Ex. Mû par une grande compassion, prendre soin d’autrui བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་རྗེས་སུ་བཟུང་བ།