འུབ་ཀྱིས་ཆུབ་པ།

Connaissance intégrale, totale compréhension

Litt. connaissance ཆུབ། intégrale འུབ་ཀྱིས།.

Dans les enseignements de la grande perfection རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།, le terme est expliqué littéralement comme étant une connaissance totale et complète འུབ་ཀྱིས་འདུས་ཤིང་ཡོངས་སུ་ཆུབ་པ།, c'est-à-dire une connaissance à la fois profonde et exhaustive d'un sujet. Il peut dès lors être employé pour désigner soit une qualité de connaissance མཁྱེན་པ། propre à l'Eveil complet, soit une réalisation རྟོགས་པ། sur la voie spirituelle qui mène à l'Eveil.