|
|
| Ligne 106 : |
Ligne 106 : |
| | |title=mon titre | | |title=mon titre |
| | |image=Three poisons buddhabePtumblrPcom.jpg | | |image=Three poisons buddhabePtumblrPcom.jpg |
| − | |text=<br /> | + | |text=--- |
| − | Aspiration <big><big>[[འདུན་པ། ]]</big></big> à obtenir l’Eveil complet <big><big>[[རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ། ]]</big></big> pour le bien de tous les êtres, autrui comme soi-même. Poutre maîtresse <big><big>[[གཞུང་ཤིང་།]]</big></big> du mahāyāna <big><big>[[ཐེག་པ་ཆེན་པོ།]]</big></big>, il est un mental principal <big><big>[[ཡིད། ]]</big></big> particulier. Le manuel d’études du monastère de Drepung <big><big>[[འབྲས་སྤུངས།]]</big></big> Gomang <big><big>[[སྒོ་མང། ]]</big></big> le définit plus précisément comme suit : « Apparaissant à partir de sa cause, l’aspiration ou la volonté d’accomplir le bien d’autrui, l’esprit d’Eveil du grand véhicule est un mental principal particulier de l’esprit d’un pratiquant du grand véhicule qui partage les identités avec l’aspiration à l’Eveil, son compagnon. » – <big><big>[[རང་རྒྱུ་གཞེན་དོན་དོན་ཉེར་གྱི་འདུན་པ་ལ་བྱུང་ཞིང་རང་གྲོགས་བྱང་ཆུབ་དོན་ཉེར་གྱི་འདུན་པ་དང་མཚུངས་ལྡན་དུ་གྱུར་པའི་ཐེག་ཆེན་སྐྱེས་བུའི་རྒྱུད་ཀྱི་བཙོ་བོ་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་རིག་ཁྱད་པར་ཅན་དེ་ཐེག་ཆེན་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་མཚན་ཉིད།]]</big></big>. Il existe deux méthodes pour engendrer l’esprit d’Eveil : l’instruction en sept points – causes et fruit <big><big>[[རྒྱུ་འབྲས་མན་ངག་བདུན།]]</big></big>, ainsi que l’instruction de l’égalité puis échange entre soi et autrui <big><big>[[བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ།]]</big></big>. Elles peuvent être combinées pour former une méditation en onze points <big><big>[[བྱང་སེམས་སྒོམ་ཚུལ་གཉིས།]]</big></big>. Il est par ailleurs cultivé à travers les pratiques d’entraînement de l’esprit <big><big>[[བློ་སྦྱོང་།]]</big></big>. Il est possible de distinguer l’esprit d’Eveil conventionnel <big><big>[[ཀུན་རྫོབ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས། ]]</big></big> et ultime <big><big>[[དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས།]]</big></big>, et au sein du premier, l’esprit d’Eveil en tant qu’aspiration <big><big>[[སྨོན་པ་སེམས་བསྐྱེད།]]</big></big>, et l’esprit d’Eveil en tant qu’engagement <big><big>[[འཇུག་པ་སེམས་བསྐྱེད།]]</big></big>, qui évoluent à travers les cinq chemins et les dix terres spirituelles. Ainsi, le long de la progression vers l’Eveil, il est possible de mettre en évidence vingt-deux esprits d’Eveil <big><big>[[སེམས་བསྐྱེད་ཉེར་གཉིས།]]</big></big>
| |
| − | * aaa
| |
| − | * bbb
| |
| | |link= | | |link= |
| | }} | | }} |
| Ligne 133 : |
Ligne 130 : |
| | |link= | | |link= |
| | }} | | }} |
| − |
| |
| | </div> | | </div> |
