Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme indo-tibétain : Différence entre versions

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
facebook share
Ligne 115 : Ligne 115 :
 
:<big><big>རང་རྒྱུ་གཞེན་དོན་དོན་ཉེར་གྱི་འདུན་པ་ལ་བྱུང་ཞིང་རང་གྲོགས་བྱང་ཆུབ་དོན་ཉེར་གྱི་འདུན་པ་དང་མཚུངས་ལྡན་དུ་གྱུར་པའི་ཐེག་ཆེན་སྐྱེས་བུའི་རྒྱུད་ཀྱི་བཙོ་བོ་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་རིག་ཁྱད་པར་ཅན་དེ་ཐེག་ཆེན་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་མཚན་ཉིད།</big></big><br><br>
 
:<big><big>རང་རྒྱུ་གཞེན་དོན་དོན་ཉེར་གྱི་འདུན་པ་ལ་བྱུང་ཞིང་རང་གྲོགས་བྱང་ཆུབ་དོན་ཉེར་གྱི་འདུན་པ་དང་མཚུངས་ལྡན་དུ་གྱུར་པའི་ཐེག་ཆེན་སྐྱེས་བུའི་རྒྱུད་ཀྱི་བཙོ་བོ་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་རིག་ཁྱད་པར་ཅན་དེ་ཐེག་ཆེན་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་མཚན་ཉིད།</big></big><br><br>
  
−
Il existe deux méthodes pour engendrer l’esprit d’Eveil : l’instruction en sept points – causes et fruit <big><big>[[རྒྱུ་འབྲས་མན་ངག་བདུན།]]</big></big>, ainsi que l’instruction de l’égalité puis échange entre soi et autrui <big><big>[[བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ།]]</big></big>. Elles peuvent être combinées pour former une méditation en onze points <big><big>[[བྱང་སེམས་སྒོམ་ཚུལ་གཉིས།]]</big></big>. Il est par ailleurs cultivé à travers les pratiques d’entraînement de l’esprit <big><big>[[བློ་སྦྱོང་།]]</big></big>. <br><br>
+
[[Esprit_d’Eveil|... (lire plus)]]
−
Il est possible de distinguer l’esprit d’Eveil conventionnel <big><big>[[ཀུན་རྫོབ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས།]]</big></big> et ultime <big><big>[[དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས།]]</big></big>, et au sein du premier, l’esprit d’Eveil en tant qu’aspiration <big><big>[[སྨོན་པ་སེམས་བསྐྱེད།]]</big></big>, et l’esprit d’Eveil en tant qu’engagement <big><big>[[འཇུག་པ་སེམས་བསྐྱེད།]]</big></big>, qui évoluent à travers les cinq chemins et les dix terres spirituelles. <br><br>
 
−
 
 
−
Ainsi, le long de la progression vers l’Eveil, il est possible de mettre en évidence vingt-deux esprits d’Eveil <big><big>[[སེམས་བསྐྱེད་ཉེར་གཉིས།]]</big></big>
 
−
[[Esprit_d’Eveil|...]]
 
 
}}
 
}}
 
</div>
 
</div>

Version du 11 juin 2020 à 14:42

‹ ›

Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme indo-tibétain

Esprit d’Eveil

Source: Himalayan Art & Rubin Museum of Art <a href="https://www.himalayanart.org/items/976">https://www.himalayanart.org/items/976</a>

Il s'agit de l'aspiration འདུན་པ། à obtenir l’Eveil complet རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ། pour le bien de tous les êtres, autrui comme soi-même. Poutre maîtresse གཞུང་ཤིང་། du mahāyāna ཐེག་པ་ཆེན་པོ།, il constitue un mental principal ཡིད། particulier.

Le manuel d’études du monastère de Drepung འབྲས་སྤུངས། Gomang སྒོ་མང་། le définit plus précisément ainsi : 

« Apparaissant à partir de sa cause, l’aspiration à accomplir le bien d’autrui, l’esprit d’Eveil du grand véhicule est un mental principal particulier de l’esprit d’un pratiquant du grand véhicule qui partage les identités avec l’aspiration à l’Eveil, son compagnon. »
རང་རྒྱུ་གཞེན་དོན་དོན་ཉེར་གྱི་འདུན་པ་ལ་བྱུང་ཞིང་རང་གྲོགས་བྱང་ཆུབ་དོན་ཉེར་གྱི་འདུན་པ་དང་མཚུངས་ལྡན་དུ་གྱུར་པའི་ཐེག་ཆེན་སྐྱེས་བུའི་རྒྱུད་ཀྱི་བཙོ་བོ་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་རིག་ཁྱད་པར་ཅན་དེ་ཐེག་ཆེན་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་མཚན་ཉིད།

... (lire plus)

mon titre

The Bodong tradition refers to a teaching tradition based at Bodong E monastery. Its unique...


mon titre

The Bodong tradition refers to a teaching tradition based at Bodong E monastery. Its unique...


Récupérée de « https://www.dharmapedia.fr/index.php?title=Dictionnaire_encyclopédique_du_bouddhisme_indo-tibétain&oldid=29935 »