ནམ་མཁའི་ཀློང་།

L'espace intérieur du ciel

Il constitue l'un des deux aspects de l'espace intérieur blanc de la grande émergence propre inexprimable བརྗོད་མེད་རང་ཤར་ཆེན་པོའི་ཀློང་དཀར་པོ།, exposé dans la section de l'espace intérieur ཀློང་སྡེ། des enseignements de la grande perfection རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།, et comporte lui-même deux dimensions :

Dans Le Trésor des écoles philosophiques གྲུབ་མཐའ་མཛོད།, l'omniscient Longchenpa ཀློང་ཆེན་པ། le décrit ainsi :

« Il comporte lui-même deux aspects : l'espace intérieur du soleil et de la lune ཉི་ཟླའི་ཀློང་། et l'espace intérieur des joyaux རིན་པོ་ཆེའི་ཀློང་།. »

L'espace intérieur du soleil et de la lune met principalement l'accent la libération primordiale ཡེ་གྲོལ།, tandis que l'espace intérieur des joyaux porte davantage sur la libération spontanée རང་གྲོལ།.