མཆོད་པ་ཆ་བརྒྱད།

L’offrande octuple, les huit offrandes

1. མཆོད་ཡོན། L’eau désaltérante.

2. ཞབས་བསིལ། L’eau d’ablution.

3. མེ་ཏོག Les fleurs.

4. བདུག་སྤོས། L’encens.

5. མར་མེ། Les lumières.

6. དྲི་ཆབ། L’eau parfumée, les parfums.

7. ཞལ་ཟས། La nourriture.

8. རོལ་མོ། La musique.