མེས་འཇིག་པའི་རྩེ་མོ།

Le sommet de la destruction par le feu

Ce terme désigne le second recueillement བསམ་གཏན་གཉིས་པ།. Comme en deçà du second des quatre recueillements du monde de la forme inclus གཟུགས་ཁམས་བཞི། le monde réceptacle སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན། est détruit par le grand brasier [de la fin d’une grande ère cosmique] mais qu’il ne l’est pas au-delà, le second recueillement est appelé le sommet de la destruction par le feu.