ཆགས་བྲལ་བ།

Les êtres libres d'attachement, celui qui s'est affranchi de tout attachement

A. Celui qui s'est affranchi de tout attachement.

Epithète des Buddha སངས་རྒྱས།. Il fait référence à cette qualité des Eveillés de s'être pleinement affranchis des cinq ཆགས་བྲལ་ལྔ། ou dix ཆགས་བྲལ་བཅུ། attachements.

B. Les êtres libres d'attachement.

Ce terme respectueux désigne les grands pratiquants qui, ayant rejeté tout attachement, vivent et pratiquent le plus souvent dans la solitude ou dans des lieux repoussants aux yeux du monde, comme des décharges ou des charniers.