ཉེས་བྱས་བརྒྱ་དང་བཅུ་གཉིས།

Les cent-douze fautes secondaires

Les fautes secondaires ཉེས་བྱས། des vœux des moines pleinement ordonnés དགེ་སློང་། comportent cent-douze aspects répartis selon neuf catégories :

1-10. གོས་བགོ་བའི་ཚུལ་བཅུ། Dix fautes concernant la manière de partager les vêtements.

11-30. འགྲོ་བའི་ཚུལ་ཉི་ཤུ། Vingt fautes concernant la manière de se déplacer.

31-39. འདུག་པའི་ཚུལ་དགུ། Neuf fautes concernant la manière de s’asseoir.

40-47. ཟས་ལེན་ཚུལ་བརྒྱད། Huit fautes concernant la manière de prendre de la nourriture.

48-68. ཁ་ཟས་སྤྱོད་ཚུལ་ཉེར་གཅིག Vingt-et-une fautes concernant la manière de partager les repas.

69-82. ལྷུང་བཟེད་སྤྱོད་ཚུལ་བཅུ་བཞི། Quatorze fautes concernant la manière de mendier la nourriture.

83-109. ཆོས་སྟོན་ཚུལ་ཉེར་དྲུག Vingt-six fautes concernant la manière d’enseigner.

109-111. སྒྲུབ་པའི་ཚུལ་གསུམ། Trois fautes concernant la manière de pratiquer.

112. རྒྱུ་བ་གཅིག Une faute concernant la manière de voyager.