གཙུག་ཏོར་སྡེ་ལྔ།

Les cinq uṣṇīṣa

Les cinq déités de l’uṣṇīṣa གཙུག་ཏོར།.

1. གཙུག་ཏོར་གདུགས་དཀར། uṣṇīṣa sitātapatrā/ Uṣṇīṣa de l’ombrelle blanche.

2. གཙུག་ཏོར་དྲི་མེད། uṣṇīṣa vimala/ Uṣṇīṣa immaculée.

3. གཙུག་ཏོར་རྣམ་རྒྱལ། uṣṇīṣa vijayā/ Uṣṇīṣa de la complète victoire.

4. གཙུག་ཏོར་འབར་བ། uṣṇīṣa jvālā/ Uṣṇīṣa de flammes.

5. གཙུག་ཏོར་ཕུར་བུ། Uṣṇīṣa Kilaka/ Uṣṇīṣa de la dague rituelle.